기술 검색
병렬 말뭉치를 이용한 동사구 번역 패턴 구축 장치 및 그 방법
| 특허명 | 병렬 말뭉치를 이용한 동사구 번역 패턴 구축 장치 및 그 방법 | ||
| 출원인 | 에스케이플래닛 주식회사|고려대학교 산학협력단 | 출원일 | 2010년 11월 5일 |
| 공개일 | 2012년 5월 15일 | 공고일 | 2014년 1월 28일 |
| 요약 |
본 발명은 병렬 말뭉치를 이용한 동사구 번역 패턴 구축 장치 및 그 방법에 관한 것으로서, 상세하게는 복수의 병렬 말뭉치에서 소스 문장의 구문 분석 결과와 단어 정렬 결과를 이용하여 술어 및 논항을 인식하고 그 인식된 술어 및 논항을 이용하여 번역 패턴 후보 및 출현 빈도수를 추출한 후, 번역 패턴 후보에 대한 검증을 통해 기본 동사구 번역 패턴을 생성하고 이를 일반화시켜 일반 동사구 번역 패턴을 생성함으로써, 다양한 언어쌍에 적용 가능하고 동사구 번역 패턴 오류를 최소화할 수 있으며, 동사구 번역 패턴의 술어 및 논항의 공기 빈도와 술어의 번역 확률을 이용해 적절한 일반화 수준을 결정할 수 있다.
|
||
관련 특허
| 특허명 | 출원일 | ||
|---|---|---|---|
| 병렬 말뭉치의 구 정렬을 이용한 숙어 표현 인식 장치 및 그 방법 | 2010년 9월 2일 | ||
| 통계적 기계 번역에서 명사구 대역 쌍 추출 장치 및 방법 | 2010년 12월 2일 | ||
| 구문 구조 변환 모델과 어휘 변환 모델을 결합한 기계 번역 장치 및 기계 번역 방법 | 2010년 11월 5일 | ||
| 컬링 시트 로컬라이제이션을 이용한 컬링 선수 인식 방법 | 2018년 11월 9일 | ||
| 논항 분석 장치, 논항 분석 방법 및 논항 분석 기반 정보 제공 시스템 | 2008년 9월 11일 | ||
